mật phái
Definition
- Verb (archaic):
- To secretly dispatch or send: The act of sending someone, typically a trusted agent, on a confidential or covert mission. This term emphasizes the secrecy and trust involved in the assignment.
Usage Examples
- Verb:
- Nhà vua mật phái một trọng thần đi điều tra. (The king secretly dispatched a high-ranking official to investigate.)
- Họ mật phái người của mình đến vùng địch. (They secretly sent their own person to enemy territory.)
Advanced Usage
- This term is primarily found in historical or literary contexts, often related to espionage, diplomacy, or royal intrigue where covert operations are described.
Variants and Related Words
Phái (v): to send, to dispatch.
- Công ty phái anh ấy ra nước ngoài. (The company sent him abroad.)
Mật (adj): secret, confidential.
- Đây là mật lệnh. (This is a secret order.)
Synonyms
- Secretly dispatch: to send someone on a mission with utmost secrecy.
- Covertly send: to send in a concealed or hidden manner.
Related Idioms
- : This phrase can describe a system or action involving both secret dispatching of agents and secret reporting of information, though it is not a fixed, widely recognized idiom. It illustrates the covert nature of communication and action.
- Cả một hệ thống mật phái mật báo được thiết lập. (An entire system of secret dispatch and secret reporting was established.)